「今日の外国語活動では教科書を使いますか?」=「教科書忘れました」
「どうして公園でおかし食べたらダメなんですか?」=「とりあえず、文句言いたいです。“先生に文句言える自分”をアピールしたいです」
「え? グラウンドを自転車で走るのはダメなんですか?」=「チキンレースしてみただけなんですけど、やっぱり叱られるのは怖いです」
「学校でお泊まり会しないの?」=「頑張って授業を邪魔してないので、なんかワガママ一つ聞いて下さい」
「先生、席替えいつですか?」=「隣の子に我慢出来ません」
最近ようやく、「翻訳こんにゃく」を手に入れましたよ。